Druckdatum: 19.12.2014 Druckdatum: 19.12.2014 
Seite: 1/9 

Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 

überarbeitet am: 19.12.2014 

ABSCHNITT 1: Bezeichnung des Stoffs bzw. des Gemischs und des Unternehmens 
· 1.1 Produktidentifikator 

· Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

· Artikelnummer: ATGC 
· 1.2 Relevante identifizierte Verwendungen des Stoffs oder Gemischs und Verwendungen, von denen 
abgeraten wird 

Dekorativer Außenputz COLORTHERM VOLLABRIEB

· Produktkategorie 
Die Prod ukte COLORTHERM VOLLABRIEB 2.0 mm sin d Dü nnschich tdeckp utze a uf Disp ersio nsb asis, 
hergestellt aus polymeren Bindemittel auf Acrylbasis mit charakteristischer gleichmäßiger Kornoberfläche 
und für den dekorativen Schutz von Fassadenflächen bestimmt. 

· Verwendung des Stoffes / des Gemisches 
Die Produkte COLORTHERM VOLLABRIEB zeichnen sich neben ihrer großen Härte auch durch eine hohe 
Wasserabweisung aus. Acrylputze zeichnen sich darüber hinaus noch durch eine untypische relativ hohe 
Dampf durch lässigkeit aus, weshalb sie als Abschluss -und Dekorativputz auch in 
Wärmedämmverbundsystemen (WDVS) eingesetzt werden können. 
Acrylputze können relativ einfach aufgetragen werden und stehen im Abtönsystem in einer großen Anzahl von 
Pastelltönen zur Verfügung. 
Mit der Anwendung von Acrylputzen werden die Flächen dauerhaft vor dem Befall mit Algen und 
Schimmelpilzen geschützt, weshalb vor der Verarbeitung keine Biozidmittel zugegeben werden müssen. 

· 1.3 Einzelheiten zum Lieferanten, der das Sicherheitsdatenblatt bereitstellt 

· Hersteller/Lieferant: 
Colores Handels AG
Limmatstrasse 1
8957 Spreitenbach

T: 056 419 77 11

· Auskunftgebender Bereich: 
Abteilung Produktsicherheit 
D. Römer
d.roemer at colores.ch

T: 056 419 77 11


Schweiz.Tox.Info: 
+41 1 145 


ABSCHNITT 2: Mögliche Gefahren 
· 2.1 Einstufung des Stoffs oder Gemischs 

Das Produkt ist gemäß den Vorschriften über di e Klassifizierung von Chemikal ien 
(Klassifizierungsverordnungen und insbesondere die EU-Richtlinien 1967/548/EWG und 1999/45/EG sowie 
die CLP-Verordnung 2008/1272/EG) als ungefährliche Mischung und für die Umwelt schädlich eingestuft, 
aufgrund des bestimmten geringen Gehalts an algiziden Wirkstoffen. Der Gehalt der sonstigen potentiell 
gefährlichen Komponenten ist geringer als die Einstufungskriterien. 
Gefahren für Menschen: potentielles Allergen Mischung 
Gefahren für die Umwelt: Schädlich für Wasserorganismen: kann langfristig schädliche Wirkungen auf 
Wasserorganismen verursachen. 

(Fortsetzung auf Seite 2) 
D 


Seite: 2/9 
Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 
Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 

Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

(Fortsetzung von Seite 1) 

· Einstufung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 
Aquatic Chronic 3 H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. 

· Einstufung gemäß Richtlinie 67/548/EWG oder Richtlinie 1999/45/EG 
R52/53: Schädlich für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 
· Besondere Gefahrenhinweise für Mensch und Umwelt: 
Da s Pro d ukt ist ken nzeich n un g sp flich tig a u f Gru n d d es Berech n u ng sverfah ren s d er "Allg emein en 
Einstufungsrichtlinie für Zubereitungen der EG" in der letztgültigen Fassung. 
· Klassifizierungssystem: 
Die Kla ssifizierun g en tsp rich t den a ktuellen EG-Listen, ist jedo ch ergä nzt d urch Ang ab en au s der 
Fachliteratur und durch Firmenangaben. 

· 2.2 Kennzeichnungselemente 
· Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 

Das Produkt ist gemäß CLP-Verordnung eingestuft und gekennzeichnet. 
· Gefahrenpiktogramme entfällt 
· Signalwort entfällt 

· Gefahrbestimmende Komponenten zur Etikettierung: 
Terbutryn 
· Gefahrenhinweise 
H412 Schädlich für Wasserorganismen, mit langfristiger Wirkung. 

· Sicherheitshinweise 
P101 Ist ärztlicher Rat erforderlich, Verpackung oder Kennzeichnungsetikett bereithalten. 
P102 Darf nicht in die Hände von Kindern gelangen. 
P103 Vor Gebrauch Kennzeichnungsetikett lesen. 
P273 Freisetzung in die Umwelt vermeiden. 
P501 Entsorgung des Inhalts / des Behälters gemäß den örtlichen / regionalen / nationalen/ internationalen 

Vorschriften. 

· Zusätzliche Angaben: 
Enthält 2-Octyl-2H-isothiazol-3-on, Gemisch aus: 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on [EG nr. 247-500-7] 
und 2-Methyl-2H-isothiazol-3-on [EG nr. 220-239-6] (3:1), 1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on. Kann allergische 
Reaktionen hervorrufen. 
Sicherheitsdatenblatt auf Anfrage erhältlich. 

· 2.3 Sonstige Gefahren 
· Ergebnisse der PBT-und vPvB-Beurteilung 
· PBT: Nicht anwendbar. 
· vPvB: Nicht anwendbar. 


ABSCHNITT 3: Zusammensetzung/Angaben zu Bestandteilen 
· 3.2 Chemische Charakterisierung: Gemische 
Die Hauptbestandteile des Produkts COLORTHERM VOLLABRIEB sind Bindemittel auf der Grundlage von 
Acrylat, feine Kalzitfüllmittel, Zellulose-Eindickungsmittel, Zubehör und Wasser. 

· Beschreibung: Gemisch aus nachfolgend angeführten Stoffen mit ungefährlichen Beimengungen. 

· Gefährliche Inhaltsstoffe: 
Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 

CAS: 112-34-5 
EINECS: 203-961-6 
2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 
Xi R36 
< 2,0% 
Eye Irrit. 2, H319 

(Fortsetzung auf Seite 3) 

D 


Seite: 3/9 
Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 
Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 

Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

(Fortsetzung von Seite 2) 

CAS: 886-50-0 
EINECS: 212-950-5 
Terbutryn 
N R50/53 
< 0,05% 
Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Acute Tox. 4, 
H302 
CAS: 26530-20-1 
EINECS: 247-761-7 
2-Octyl-2H-isothiazol-3-on 
T R23/24; C R34; Xn R22; Xi R43; N R50/53 
0,024% 
Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; Skin Corr. 1B, H314; 
Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; Acute Tox. 4, 
H302; Skin Sens. 1, H317 
CAS: 55965-84-9 Gemisch aus: 5-Chlor-2-methyl-2H-isothiazol-3-on [EG nr. 247-500-7] und 
2-Methyl-2H-isothiazol-3-on [EG nr. 220-239-6] (3:1) 
T R23/24/25; C R34; Xi R43; N R50/53 
0,0014% 
Acute Tox. 3, H301; Acute Tox. 3, H311; Acute Tox. 3, H331; Skin 
Corr. 1B, H314; Aquatic Acute 1, H400; Aquatic Chronic 1, H410; 
Skin Sens. 1, H317 
CAS: 2634-33-5 
EINECS: 220-120-9 
1,2-Benzisothiazol-3(2H)-on 
Xn R22; Xi R38-41; Xi R43; N R50 
0,008% 
Eye Dam. 1, H318; Aquatic Acute 1, H400; Acute Tox. 4, H302; 
Skin Irrit. 2, H315; Skin Sens. 1, H317 

· Zusätzliche Hinweise: 

. 

Der Wortlaut der angefuehrten Gefahrenhinweise ist dem Kapitel 16 zu entnehmen. 

ABSCHNITT 4: Erste Hilfe Maßnahmen 
· 4.1 Beschreibung der Erste-Hilfe-Maßnahmen 

· Nach Einatmen: Frischluftzufuhr, bei Beschwerden Arzt aufsuchen. 

· Nach Hautkontakt: Im allgemeinen ist das Produkt nicht hautreizend. 

· Nach Augenkontakt: Augen bei geöffnetem Lidspalt mehrere Minuten mit fließendem Wasser spülen. 

· Nach Verschlucken: Bei anhaltenden Beschwerden Arzt konsultieren. 

· 4.2 Wichtigste akute und verzögert auftretende Symptome und Wirkungen 
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

· 4.3 Hinweise auf ärztliche Soforthilfe oder Spezialbehandlung 
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

ABSCHNITT 5: Maßnahmen zur Brandbekämpfung 
· 5.1 Löschmittel 

· Geeignete Löschmittel: 
CO2, Löschpulver oder Wassersprühstrahl. Größeren Brand mit Wassersprühstrahl oder alkoholbeständigem 
Schaum bekämpfen. 

· 5.2 Besondere vom Stoff oder Gemisch ausgehende Gefahren 
Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

· 5.3 Hinweise für die Brandbekämpfung 

· Besondere Schutzausrüstung: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 

ABSCHNITT 6: Maßnahmen bei unbeabsichtigter Freisetzung 
· 6.1 Personenbezogene Vorsichtsmaßnahmen, Schutzausrüstungen und in Notfällen anzuwendende 
Verfahren 

Persönliche Schutzkleidung tragen. 

· 6.2 Umweltschutzmaßnahmen: 
Bei Eindringen in Gewässer oder Kanalisation zuständige Behörden benachrichtigen. 
Mit viel Wasser verdünnen. 
Bei Gasaustritt oder Eindringen in Boden zuständige Behörde benachrichtigen. 

(Fortsetzung auf Seite 4) 
D 


Seite: 4/9 
Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 
Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 

Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

(Fortsetzung von Seite 3) 

Nicht in die Kanalisation/Oberflächenwasser/Grundwasser gelangen lassen. 
· 6.3 Methoden und Material für Rückhaltung und Reinigung: 
Mit flüssigkeitsbindendem Material (Sand, Kieselgur, Säurebinder, Universalbinder, Sägemehl) aufnehmen. 

· 6.4 Verweis auf andere Abschnitte 
Informationen zur sicheren Handhabung siehe Abschnitt 7. 
Informationen zur persönlichen Schutzausrüstung siehe Abschnitt 8. 
Informationen zur Entsorgung siehe Abschnitt 13. 

ABSCHNITT 7: Handhabung und Lagerung 
· 7.1 Schutzmaßnahmen zur sicheren Handhabung 
Bei sachgemäßer Verwendung keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 
· Hinweise zum Brand-und Explosionsschutz: Keine besonderen Maßnahmen erforderlich. 

· 7.2 Bedingungen zur sicheren Lagerung unter Berücksichtigung von Unverträglichkeiten 
· Lagerung: 
· Anforderung an Lagerräume und Behälter: Eindringen in den Boden sicher verhindern. 
· Zusammenlagerungshinweise: 


Nicht zusammen mit Reduktionsmittel, Schwermetallverbindungen, Säuren und Alkalien lagern. 
· Weitere Angaben zu den Lagerbedingungen: 

Unter Verschluß oder nur für Sachkundige oder deren Beauftragten zugänglich aufbewahren. 
· Lagerklasse: Lagerklasse: 12 – Unbrennbare Produkte 
· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): · 
7.3 Spezifische Endanwendungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

A B S C H N I T T 8 : B e g r e n z u n g u n d Ü b e r w a c h u n g d e r E x p o s i t i o n / P e r s ö n l i c h e 
Schutzausrüstungen 
· Zusätzliche Hinweise zur Gestaltung technischer Anlagen: Keine weiteren Angaben, siehe Abschnitt 7. 
· 8.1 Zu überwachende Parameter 

· Bestandteile mit arbeitsplatzbezogenen, zu überwachenden Grenzwerten: 
112-34-5 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 
AGW Langzeitwert: 67 mg/m3, 10 ml/m3 
1,5(I);EU, DFG, Y, 11 

· Zusätzliche Hinweise: Als Grundlage dienten die bei der Erstellung gültigen Listen. 

· 8.2 Begrenzung und Überwachung der Exposition 
· Persönliche Schutzausrüstung: 
· Allgemeine Schutz-und Hygienemaßnahmen: Vor den Pausen und bei Arbeitsende Hände waschen. 
· Atemschutz: Nicht erforderlich. 
· Handschutz: 


Das Handschuhmaterial muss undurchlässig und beständig gegen das Produkt / den Stoff / die Zubereitung 
sein. 
Aufgrund fehlender Tests kann keine Empfehlung zum Handschuhmaterial für das Produkt / die Zubereitung / 
das Chemikaliengemisch abgegeben werden. 
Auswahl des Handschuhmaterials unter Beachtung der Durchbruchzeiten, Permeationsraten und der 
Degradation. 


· Handschuhmaterial 
Die Auswa hl ein es g eeig neten Ha nd schu hs ist n icht n ur vom Materia l, son dern a uch vo n weiteren 
Qualitätsmerkmalen abhängig und von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich. Da das Produkt eine 
Zu b ereitu n g a u s meh reren S to ffen d a rstellt, ist d ie Bestä n d igkeit von Ha n d sch u h ma teria len n ich t 
vorausberechenbar und muß deshalb vor dem Einsatz überprüft werden. 

· Durchdringungszeit des Handschuhmaterials 
Die genaue Durchbruchzeit ist beim Schutzhandschuhhersteller zu erfahren und einzuhalten. 
· Augenschutz: Beim Umfüllen Schutzbrille empfehlenswert. 

(Fortsetzung auf Seite 5) 
D 


Seite: 5/9 
Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 
Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 

Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

(Fortsetzung von Seite 4) 

· Risikomanagementmaßnahmen 
Wir empfehlen die Verwendung hochwertiger Arbeitskleidung und Schutzausrüstung bei der Arbeit. 
Verwenden Sie nur Geräte, die ist Normen entsprechen, wie folgt: 
-Geeignete Schutzhandschuhe, die die Kriterien der Norm EN 388 (Kategorie II) zu erfüllen. 
-Schutzbrillen sind in der Norm EN 166 entsprechen 
-Schutzmaske für feine Pulverpartikel sollten DIN EN 149 sein. 

ABSCHNITT 9: Physikalische und chemische Eigenschaften 
· 9.1 Angaben zu den grundlegenden physikalischen und chemischen Eigenschaften 

· Allgemeine Angaben 
· Aussehen: 
Form: Pastös 
Farbe: Verschieden, je nach Einfärbung 
· Geruch: Mild 
· Geruchsschwelle: Nicht bestimmt. 

· pH-Wert bei 20 °C: 10 

· Zustandsänderung 
Schmelzpunkt/Schmelzbereich: Nicht bestimmt. 
Siedepunkt/Siedebereich: > 100 °C 

· Flammpunkt: Nicht anwendbar. 

· Entzündlichkeit (fest, gasförmig): Nicht anwendbar. 

· Zündtemperatur: 

Zersetzungstemperatur: Nicht bestimmt. 

· Selbstentzündlichkeit: Das Produkt ist nicht selbstentzündlich. 

· Explosionsgefahr: Das Produkt ist nicht explosionsgefährlich. 

· Explosionsgrenzen: 
Untere: Nicht bestimmt. 
Obere: Nicht bestimmt. 

· Dampfdruck: Nicht bestimmt. 

· Dichte bei 20 °C: 1,75 g/cm3 
· Relative Dichte Nicht bestimmt. 
· Dampfdichte Nicht bestimmt. 
· Verdampfungsgeschwindigkeit Nicht bestimmt. 

· Löslichkeit in / Mischbarkeit mit 
Wasser: Vollständig mischbar. 

· Verteilungskoeffizient (n-Octanol/Wasser): Nicht bestimmt. 

· Viskosität: 
Dynamisch: Nicht bestimmt. 
Kinematisch: Nicht bestimmt. 

· Lösemittelgehalt: 
Organische Lösemittel: 1,6 % 
VOC (EU) 1,65 % 

VOC-Gehalt: max 35 g/l 
(Produkt fällt nicht unter die EU-Richtlinie 2004/42/EG). 


Festkörpergehalt: 85,0 % 

(Fortsetzung auf Seite 6) 

D 


Seite: 6/9 
Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 
Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 

Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

(Fortsetzung von Seite 5) 

· 9.2 Sonstige Angaben Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

ABSCHNITT 10: Stabilität und Reaktivität 
· 10.1 Reaktivität 
· 10.2 Chemische Stabilität 
· Thermische Zersetzung / zu vermeidende Bedingungen: 

Keine Zersetzung bei bestimmungsgemäßer Verwendung. 

· 10.3 Möglichkeit gefährlicher Reaktionen Keine gefährlichen Reaktionen bekannt. 

· 10.4 Zu vermeidende Bedingungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

· 10.5 Unverträgliche Materialien: Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 

· 10.6 Gefährliche Zersetzungsprodukte: Keine gefährlichen Zersetzungsprodukte bekannt. 

ABSCHNITT 11: Toxikologische Angaben 
· 11.1 Angaben zu toxikologischen Wirkungen 
· Akute Toxizität: 
· Einstufungsrelevante LD/LC50-Werte: 


oral. > 5000 mg/kg (Ratte) 

dermal. > 5000 mg/kg(Ratte) 

inhal. > 5000 mg/kg (Ratte) 

886-50-0 Terbutryn 
Oral 
Dermal 
Inhalativ 
LD50 
LD50 
LC50/4 h 
2000 mg/kg (rat) 
>2000 mg/kg (rat) 
>2200 mg/l (rat) 
112-34-5 2-(2-Butoxyethoxy)ethanol 
Oral 
Dermal 
LD50 
LD50 
5660 mg/kg (rat) 
4000 mg/kg (rabbit) 

· Primäre Reizwirkung: 
· an der Haut: Keine Reizwirkung. 
· am Auge: Keine Reizwirkung. 
· Sensibilisierung: Durch Hautkontakt Sensibilisierung möglich. 


ABSCHNITT 12: Umweltbezogene Angaben 
· 12.1 Toxizität 
· Aquatische Toxizität: 
erbutryn (CAS: 886-50-0) 
EC50 / 72h -0,104 mg/l (Pseudokirchneriella subcapitata) 

2-octyl-2H-isothiazol-3-one (CAS: 26530-20-1) 
EC20 / 0,5h – 10,4 mg/l (Activated Sludge) 
EC20 / 3h -7.3 mg/l (Activated Sludge) 


· 12.2 Persistenz und Abbaubarkeit Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 
· 12.3 Bioakkumulationspotenzial Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 
· 12.4 Mobilität im Boden Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 
· Ökotoxische Wirkungen: 
· Bemerkung: Schädlich für Fische. 
· Weitere ökologische Hinweise: 
· Allgemeine Hinweise: 


Wassergefährdungsklasse 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend 
Nicht unverdünnt bzw. in größeren Mengen in das Grundwasser, in Gewässer oder in die Kanalisation 
gelangen lassen. 

(Fortsetzung auf Seite 7) 
D 


Seite: 7/9 
Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 
Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 

Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 
(Fortsetzung von Seite 6) 
schädlich für Wasserorganismen 
· 12.5 Ergebnisse der PBT-und vPvB-Beurteilung 
· PBT: Nicht anwendbar. 
· vPvB: Nicht anwendbar. 
· 12.6 Andere schädliche Wirkungen Keine weiteren relevanten Informationen verfügbar. 
ABSCHNITT 13: Hinweise zur Entsorgung 
· 13.1 Verfahren der Abfallbehandlung 
Dispersions-Acrylputz als Abfall darf nicht zusammen mit Haushaltsabfällen entsorgt werden und nicht in 
Wasser, die Kanalisation oder auf den Boden geschüttet werden. Harte Reste sind wie Bauabfall zu 
behandeln. 
· Empfehlung: Darf nicht zusammen mit Hausmüll entsorgt werden. Nicht in die Kanalisation gelangen lassen. 
· Europäisches Abfallverzeichnis 
08 01 11* Farb-und Lackabfälle, die organische Lösemittel oder andere gefährliche Stoffe enthalten 
17 09 03* sonstige Bau-und Abbruchabfälle (einschließlich gemischte Abfälle), die gefährliche Stoffe 
enthalten 
15 01 02 Verpackungen aus Kunststoff 
· Ungereinigte Verpackungen: 
· Empfehlung: Entsorgung gemäß den behördlichen Vorschriften. 
· Empfohlenes Reinigungsmittel: Wasser, gegebenenfalls mit Zusatz von Reinigungsmitteln. 
ABSCHNITT 14: Angaben zum Transport 
· 14.1 UN-Nummer D a s P r o d u k t i s t n i c h t a l s S t o f f o d e r 
M i s c h u n g k l a s s i f i z i e r t , d i e g e m ä ß d e n A D R 
Vorschriften als Gefahrgut gelten. 
· ADR, ADN, IMDG, IATA entfällt 
· 14.2 Ordnungsgemäße UN-Versandbezeichnung 
· ADR, ADN, IMDG, IATA entfällt 
· 14.3 Transportgefahrenklassen 
· ADR, ADN, IMDG, IATA 
· Klasse entfällt 
· 14.4 Verpackungsgruppe 
· ADR, IMDG, IATA entfällt 
· 14.5 Umweltgefahren: 
· Marine pollutant: Nein 
· 14.6 Besondere Vorsichtsmaßnahmen für den 
Verwender Nicht anwendbar. 
· 14.7 Massengutbeförderung gemäß Anhang II des 
MARPOL-Übereinkommens 73/78 und gemäß IBC-
Code Nicht anwendbar. 
· Transport/weitere Angaben: 
· ADR 
· Begrenzte Menge (LQ) -
· UN "Model Regulation": -
D 
(Fortsetzung auf Seite 8) 


Seite: 8/9 

Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 

Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 

Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

(Fortsetzung von Seite 7) 

· 15.1 Vorschriften zu Sicherheit, Gesundheits-und Umweltschutz/spezifische Rechtsvorschriften für den 
Stoff oder das Gemisch 

Bei der Erstellung des Dokuments sind noch die folgenden Vorschriften berücksichtigt: 
Arbeitsschutzgesetzgebung, die chemische Gesetzgebung und die Biozidprodukte-Richtlinie, Verordnungen 
über die Klassifizierung, Verpackung und Kennzeichnung von chemischen und bioziden Produkten sowie 
Sicherheitsdatenblätter für chemische und biozide Produkte sowie Vorschriften über die Behandlung der 
Verpackung und Abfallverpackungen sowie Abfälle. 


Gemäß der geltenden chemischen Gesetzgebung ist das Produkt nicht als gefährlicher Stoff oder Mischung 
eingestuft. Die chemische Mischung ist ein potentielles Allergen für den Menschen. 
Aufgrund der algiziden Wirkstoffe ist das Produkt umweltschädlich. 
Bei der Verarbeitung und der Behandlung des Produkts sind die allgemeinen Sicherheitsmaßnahmen zu 
berücksichtigen. 


· Kennzeichnung gemäß Verordnung (EG) Nr. 1272/2008 · 
Stoffsicherheitsbeurteilung 


· Nationale Vorschriften: 
· Klassifizierung nach Betriebssicherheitsverordnung (BetrSichV): 


· Technische Anleitung Luft: 


· Wassergefährdungsklasse: WGK 1 (Selbsteinstufung): schwach wassergefährdend. 
· 15.2 Stoffsicherheitsbeurteilung: Eine Stoffsicherheitsbeurteilung wurde nicht durchgeführt. 

Die Angaben stützen sich auf den heutigen Stand unserer Kenntnisse, sie stellen jedoch keine Zusicherung 
von Produkteigenschaften dar und begründen kein vertragliches Rechtsverhältnis. 

· Relevante Sätze 
H301 Giftig bei Verschlucken. 
H302 Gesundheitsschädlich bei Verschlucken. 
H311 Giftig bei Hautkontakt. 
H314 Verursacht schwere Verätzungen der Haut und schwere Augenschäden. 
H315 Verursacht Hautreizungen. 
H317 Kann allergische Hautreaktionen verursachen. 
H318 Verursacht schwere Augenschäden. 
H319 Verursacht schwere Augenreizung. 
H331 Giftig bei Einatmen. 
H400 Sehr giftig für Wasserorganismen. 
H410 Sehr giftig für Wasserorganismen mit langfristiger Wirkung. 

R22 Gesundheitsschädlich beim Verschlucken. 
R23/24 Giftig beim Einatmen und bei Berührung mit der Haut. 
R23/24/25 Giftig beim Einatmen, Verschlucken und Berührung mit der Haut. 
R34 Verursacht Verätzungen. 
R36 Reizt die Augen. 
R38 Reizt die Haut. 
R41 Gefahr ernster Augenschäden. 
R43 Sensibilisierung durch Hautkontakt möglich. 
R50 Sehr giftig für Wasserorganismen. 
R50/53 Sehr giftig für Wasserorganismen, kann in Gewässern längerfristig schädliche Wirkungen haben. 


· Empfohlene Einschränkung der Anwendung 
Die Angaben in diesem Dokument beziehen sich auf den Wissensstand des Herstellers zum Zeitpunkt der 
Revision dieses Dokuments. Sie stellen keine Zusicherung von Eigenschaften des beschriebenen Produkts im 
Sinne der gesetzlichen Gewährleistungsvorschriften dar. 
Die Zurverfügungstellung dieses Dokuments entbindet den Abnehmer dieses Produkts nicht von seiner 

(Fortsetzung auf Seite 9) 
D 

ABSCHNITT 15: Rechtsvorschriften 
Klasse Anteil in % 
NK 1,7 
ABSCHNITT 16: Sonstige Angaben 

Sicherheitsdatenblatt 
gemäß 1907/2006/EG, Artikel 31 
Seite: 9/9 
Druckdatum: 19.12.2014 überarbeitet am: 19.12.2014 
Handelsname: COLORTHERM VOLLABRIEB 

(Fortsetzung von Seite 8) 

Verpflichtung, die für dieses Produkt geltenden Gesetze und Vorschriften zu beachten. Dies gilt insbesondere 

für den Weiterverkauf dieses Produkts oder aus ihm hergestellte Mischungen oder Produkte auf anderen 

rechtlichen Bereichen sowie für Industrieeigentum Dritter. Wenn das beschriebene Produkte bearbeitet oder 

mit anderen Materialien gemischt wird, können die Angaben in diesem Dokument nicht auf das so hergestellte 

neue Produkt übertragen werden, es sei denn, dies ist ausdrücklich erwähnt. Bei der erneuten Verpackung des 

Produkts muss der Abnehmer die notwendigen sicherheitsrelevanten Informationen beifügen. 
· Ansprechpartner: 

D. Römer
d.roemer@colores.ch

· Abkürzungen und Akronyme: 
ADR: Accord européen sur le transport des marchandises dangereuses par Route (European Agreement concerning the International 
Carriage of Dangerous Goods by Road) 
IMDG: International Maritime Code for Dangerous Goods 
IATA: International Air Transport Association 
GHS: Globally Harmonised System of Classification and Labelling of Chemicals 
EINECS: European Inventory of Existing Commercial Chemical Substances 
ELINCS: European List of Notified Chemical Substances 
CAS: Chemical Abstracts Service (division of the American Chemical Society) 
VOC: Volatile Organic Compounds (USA, EU) 
LC50: Lethal concentration, 50 percent 
LD50: Lethal dose, 50 percent 
Acute Tox. 4: Acute toxicity, Hazard Category 4 
Acute Tox. 3: Acute toxicity, Hazard Category 3 
Skin Corr. 1B: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 1B 
Skin Irrit. 2: Skin corrosion/irritation, Hazard Category 2 
Eye Dam. 1: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 1 
Eye Irrit. 2: Serious eye damage/eye irritation, Hazard Category 2 
Skin Sens. 1: Sensitisation -Skin, Hazard Category 1 
Aquatic Acute 1: Hazardous to the aquatic environment -AcuteHazard, Category 1 
Aquatic Chronic 1: Hazardous to the aquatic environment -Chronic Hazard, Category 1 
Aquatic Chronic 3: Hazardous to the aquatic environment -Chronic Hazard, Category 3 
· * Daten gegenüber der Vorversion geändert Version 1.0, 19.12.2014. 

D